Character set safe truncation is done when storing non-empty string in
VARCHAR(0) COMPRESSED column, so that string becomes empty. The code
didn't expect empty string after truncation.

Fixed by moving empty string check after truncation.