O_TMPFILE creates a tempfile not attached to a filename.

This is what we want for MY_TEMPORARY.

We preserve a state O_TMPFILE_works, because kernel version or
filesystem could cause failure.

Closes #662