When the server is started in innodb_read_only mode, there cannot be
any writes to persistent InnoDB/XtraDB files. Just like the creation
of buf_flush_page_cleaner_thread is skipped in this case, also
the creation of the XtraDB-specific buf_flush_lru_manager_thread
should be skipped.