"INSERT... ON DUPLICATE KEY UPDATE skips auto_increment values"
didn't make it into 5.0.36 and 5.1.16,
so we need to adjust the bug-detection-based-on-version-number code.
Because the rpl tree has a too old version, rpl_insert_id cannot pass,
so I disable it (like is already the case in 5.1-rpl for the same reason),
and the repl team will re-enable it when they merge 5.0 and 5.1 into
their trees (thus getting the right version number).