The unused fts_t::bg_threads was added in
mysql/mysql-server@4b1049625c00dbfcd9d7a11ad12a84695ab747e3.

Any usage of fts_t::bg_threads_mutex was removed in
mysql/mysql-server@33c2404b397e1077daaf0ef0ff9edba445430f5f.