Silence bogus aliasing warning through a pointer indirection. Also,
no need to check the return of a placement new.