Proper C-style type erasure is done via void*, not via char* or something else.

free_key_cache()
free_rpl_filter(): types were fixed to avoid function pointer type cast which
is still undefined behavior.

Note, that casting from void* to any other pointer type is safe and correct.