Fix for out-of-tree builds.

mysql_sys_schema.sql is a CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR file so
use the buildpkgdatadir.