Before attempting to create an index, copy any fields from
dict_table_t, because the table would be freed after a failed
index creation.