row_merge_buf_add(): Add ut_ad(data_size < sizeof(row_merge_block_t))
and document why it may fail if sizeof row_merge_block_t < UNIV_PAGE_SIZE.