function on windows

When making sure that the directory path ends up with a 
slash/backslash we need to check for the correct length of 
the buffer and trim at the appropriate location so we don't
write past the end of the buffer.