ReplSemiSyncMaster::updateSyncHeader contains redundant assignments
to the local variable sync.

This patch removes them.