Corrected an assertion in JOIN::create_postjoin_aggr_table():
JOIN::join_tab[0] can be the first aggregation table if
the query uses window functions.