For MODE_SIMULTANEOUS_ASSIGNMENT it is required to return back field
offsets from record[1] to record[0]. 'continue' in warning branch did
skip of rfield->move_field_offset() call.