dict_check_sys_tables(): Correctly advance the cursor position.
This fixes a regression that was caused by
commit 49e2c8f0 (MDEV-25743).