Parallel slave server shutdown found to be hanging in
close_connections() triggered by shutdown due to a slave worker thread
would not be notified to exit in case the worker was sitting idle.

Fixed with destroying the worker pool earlier that is in
slave_prepare_for_shutdown() when all their driver threads have already left.
A test file is added to simulate the bug condition as well as check
multi-sourced and not-idle worker cases.