mi_repair_by_sort() allocates record and creates index which does
compute_vcols() which does move_fields() into allocated record but
does not restore fields back. Then record is freed by
mi_repair_by_sort() and the table fields still point to it.

The fix restores back field pointers in compute_vcols().