Adding Shift-JIS error messages
  for Japanese Windows distributions.
  Thanks to Serg for help with a perl program 
  to merge 4.1 messages into 5.0 format :)