There is no strong need to change password column: the only side effect is
that 4.0 -> 10.1 upgrades may get root/debian-sys-maint passwords stored in old
format. This should be perfectly acceptable, since all password at this point
are stored in old format.