Problem was that wrong error message was returned when insert
returned FK-error and there was no duplicate key to process.

row_ins
	If error from insert was DB_NO_REFERENCED_ROW and there was
	no duplicate key we should ignore ON DUPLICATE KEY UPDATE
	and return original error message.