The loop that was looping over subqueries' references to outer field used a
local boolean variable to tell whether the field was grouped or not. But the
implementor failed to reset the variable after each iteration. Thus a field
that was not directly aggregated appeared to be.

Fixed by resetting the variable upon each new iteration.