The cause of the wrong result was that Item_ref_null_helper::get_date()
didn't use a method of the *_result() family, and fetched the data
for the field from the current row instead of result_field. Changed to
use the correct *_result() method, like to all other similar methods
of Item_ref_null_helper.