a page during update-in-place.

page_zip_alloc(): Rename to btr_cur_update_alloc_zip().
Invoke ibuf_update_free_bits_if_full().