The use of Thread_iterator did not work on windows (linking problems).
Solution: Change the interface between the thread_pool and the server
to only use simple free functions.

This patch is for 5.5 only (mimicks similar solution in 5.6)