Fixed MDEV-385: mysqltest running with continue-on-error crashes on a non-SQL command producing an error 

client/mysqltest.cc:
  Added missing DBUG_VOID_RETURN