Fix a glitch reported by Philippe Lewicki on the general mailing list: do not print a warning to the .err log if read_key fails with a lock wait timeout error 146