he has SELECT and INSERT privileges for table with primary key"

Now we set lex->duplicates= DUP_UPDATE right in parser if INSERT has
ON DUPLICATE KEY UPDATE clause, this simplifies insert_precheck()
function (this also fixes a bug) and some other code.