Due to this bug many queries that contained a window function
with MIN/MAX aggregation returned wrong results.

Calculation of a MIN/MAX aggregate function uses cache objects
and a comparator object that are created and set up in
Item_sum_hybrid::fix_fields () by a call of Item_sum_hybrid::setup_hybrid().
The latter binds the objects to the first argument of the
MIN/MAX function. Meanwhile window function perform aggregation
over fields of a temporary table. So binding must be done rather to
these fields. The earliest moment when setup the objects used in
MIN/max functions can be done is after all calls of the method
split_sum_func().

This patch introduces this late setup, but only for aggregate
functions used in window functions.
Probably it makes sense to use this late setup for all MIN/MAX
objects.