The previous fix added a new race condition; When the new race hits, we leak lock trees.

git-svn-id: file:///svn/toku/tokudb@44677 c7de825b-a66e-492c-adef-691d508d4ae1