Ever since MDEV-24589, MDEV-18518 and other recent changes corrected the
rollback of CREATE and DROP operations, there is no need to crash the
server if we run out of space during a DROP operation. We can simply
let the transaction be rolled back.