fil_page_decompress(): Remove a rather useless debug check.
We should have test coverage for reading page_compressed pages
from files, either due to buffer pool page eviction or due to
server restarts.

A similar check was removed from fil_space_encrypt() in
commit 0b36c27e (MDEV-20307).