dict_foreign_qualify_index(): Reject corrupted or garbage indexes.
For index stubs that are created on virtual columns, no
dict_field_t::col would be assign. Instead, the entire table
definition would be reloaded on a successful operation.