The Readline library is no longer available in Debian Sid.
See https://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=980504

Add the dependency on-the-fly in autobake-deb.sh for older distro versions
and keep the native build in a state that works on Debian Sid as-is.