Fixed assertion failure introduced along with MDEV-6150 (thd must be unlinked
before calling "delete thd").