A prepared backup from Mariabackup does not really need to contain any
redo log file, because all log will have been applied to the data files.

When the user copies a prepared backup to a data directory (overwriting
existing files), it could happen that the data directory already contained
redo log files from the past. mariabackup --copy-back) would delete the
old redo log files, but a user’s own copying script might not do that.
To prevent corruption caused by mixing an old redo log file with data
files from a backup, starting with MDEV-13311, Mariabackup would create
a zero-length ib_logfile0 that would prevent startup.

Actually, there is no need to prevent InnoDB from starting up when a
single zero-length file ib_logfile0 is present. Only if there exist
multiple data files of different lengths, then we should refuse to
start up due to inconsistency. A single zero-length ib_logfile0 should
be treated as if the log files were missing: create new log files
according to the configuration.

open_log_file(): Remove. There is no need to open the log files
at this point, because os_file_get_status() already determined
the size of the file.

innobase_start_or_create_for_mysql(): Move the creation of new
log files a little later, not when finding out that the first log
file does not exist, but after finding out that it does not exist
or it exists as a zero-length file.