Fixed memory leak when mroonga fails to open index files.
Memory leak was detected by valgrind when running
mroonga/storage.repair_table_no_index_file.