use metadata (in particular is_json() property) of the original
argument item, even if the actual argument was later replaced
with an Item_temptable_field