btr_cur_need_opposite_intention(): Check also page_zip_available()
so that we will escalate to exclusive index latch when a non-leaf
page may have to be split further due to ROW_FORMAT=COMPRESSED page
overflow.

Tested by: Matthias Leich