MDEV-22972 After upgrading server/client to 10.5 clients identified via non-builtin plugins cannot be authenticated

in 10.5.4 libmariadb3 plugins were moved to a new location