os_aio_userdata_t: Remove. It was basically duplicating IORequest.

buf_page_write_complete(): Take only IORequest as a parameter.

os_aio_func(), pfs_os_aio_func(): Replaced with os_aio() that has
no redundant parameters. There is only one caller, so there is no
point to pass __FILE__, __LINE__ as a parameter.