- Make Item_XXX::cleanup() clean List<Cached_item> orderby_fields.
  (Items survive across PS re-executions. Cached_item don't, because
   they keep pointers to fix_field'ed items, etc)
- Move List<Cached_item> out into Group_bound_tracker.