Also fixes MDEV-24467 Memory not freed after failed INSERT DELAYED

Description:

In case of an error (e.g. data truncation) during mysql_insert()
handling an INSERT DELAYED, the data type specific data in
fields (e.g. Field_blob::value) is not taken over by the delayed
writer thread.

All fields in table_list->table are freed by free_root()
immediately after mysql_insert(). To avoid a memory leak,
we need to free the specific data before exiting mysql_insert()
on error.