A fix in MySQL 5.7.6 was not completely merged to MariaDB:
Bug#19419026 WHEN A TABLESPACE IS NOT FOUND, DO NOT REPORT "TABLE NOT FOUND"