This version is not optimized yet. It could have bugs because I didn't
check it with unit tests. Also, std::char_traits are not really supported.
So, now it's not possible to create f.ex. a case insensitive string_view.

fil_path_to_space_name(): renamed, moved to another file
and refactored to use string_view