Test failed on a certain Linux platform in automated environment. It turns out that this platform has an old version of Perl modules DBI and DBD::mysql installed, as well as the OS itself being relatively old.
Allowing error code 11 to be returned from mysqlhotcopy on expected error seems harmless and will make the test pass also with older libraries.