trx_undo_report_row_operation(): Fix a race condition that was introduced
in commit f74023b9 (MDEV-15090).
We must not access undo_block after the page latch has been released
in mtr_t::commit(), because the block could be evicted or replaced.