The predicate page_is_root() would not hold if btr_create() fails
before the root page is fully initialized. Move the debug assertion
from btr_free_root_invalidate() to its other caller,
btr_free_if_exists(). In that caller, we actually already checked
for page_is_root().