1) This commit implements reading all sections from configuration
files while looking for the current value of any server variable,
which were previously only read from the [mysqld.suffix] group and
from [mysqld], but not from other groups such as [mariadb.suffix],
[mariadb] or, for example, [server].

2) This commit also fixes misrecognition of some parameters when
parsing a command line containing a special marker for the end
of the list of options ("--") or when short option names (such
as "-s", "-a" and "-h arg") chained together (like a "-sah arg").
Such parameters can be passed to the SST script in the list of
arguments after "--mysqld-args" if the server is started with a
complex set of options - this was revealed during manual testing
of changes to read configuration files.

3) The server-side preparation code for the "--mysqld-args"
option list has also been simplified to make it easier to change
in the future (if needed), and has been improved to properly
handle the special backquote ("`") character in the argument
values.