MDEV-22055: Assertion `active() == false' failed in wsrep::transaction::start_transaction upon ROLLBACK AND CHAIN

The optional AND CHAIN clause is a convenience for initiating a new
transaction as soon as the old transaction terminates. Therefore,
do not start new transaction if it is already started
at wsrep_start_transaction.