A cleanup for MDEV-12846 sql_mode=ORACLE: using Oracle-style placeholders in direct query execution makes the server crash

Fixing a test failure in "mtr --ps compat/oracle.ps" caused by "SELECT ?"
returning different errors:
- CR_PARAMS_NOT_BOUND in prepared execution
- ER_PARSE_ERROR in direct execution
Disabling PS protocol for this test chunk.